+A
-A
L'examen de maîtrise de l'Arabe se compose de cinq segments qui mesurent les compétences suivantes :
1.
Lire, analyser un texte lisible, interpréter et comprendre le sens de ses mots.
2.
Termes et expressions Arabes communs, ainsi que règles de leur composition.
3.
Écoute et compréhension du matériel audio.
4.
Entretenir une conversation en langue Arabe appropriée.
5.
Écrire méthodiquement et synthétiquement.
L'examen dure 200 minutes, comme indiqué dans le tableau suivant :
|
No.
|
Section
|
Durée
|
Notes
|
Plage de correction
|
|
1
|
Lecture
|
65 minutes
|
50 points
|
0-50
|
|
2
|
Vocabulaire et grammaire
|
20 minutes
|
20 points
|
0-20
|
|
3
|
Écoute
|
45 minutes
|
30 points
|
0-30
|
|
4
|
Conversation
|
25 minutes
|
50 points
|
0-50
|
|
5
|
Écriture
|
45 minutes
|
50 points
|
0-50
|
Premier : Lecture
À ce stade, le candidat doit lire plusieurs textes de poésie et de prose, composés de sections de longueur différente, de 60 à 300 mots par texte :
- Le candidat répondra à 50 questions directes ou indirectes.
- Ces questions dépendent de la connaissance et de la compréhension des textes par le candidat, telles que la recherche d'informations, la définition d'un mot dans le contexte, le choix d'un titre pour le texte, les relations entre les phrases qu'elles soient occasionnelles, conditionnelles ou autres, la relation logique des phrases avec des propositions, conjonctions, suppressions et pronoms relatifs ... etc., ainsi que les inférences et les conclusions.
- Mesure la capacité à comprendre l'argument logique, les points de vue et le but du texte.
Deuxième : Vocabulaire et grammaire
Dans cette section, le candidat répondra à vingt questions différentes liées au vocabulaire, aux expressions Arabes célèbres, à la grammaire et à la grammaire syntaxique couramment utilisées, ainsi qu'à leurs significations ; ces questions mesurent la précision de l'usage linguistique de quelques expressions et phrases courtes, de même que les conjonctions qui les lient.
Troisième : Écoute
Dans cette section, le candidat écoute trois textes. Après avoir écouté chaque texte, le candidat répond aux questions qui sont basées sur plusieurs types selon le sujet du texte : le premier texte comporte dix questions ; les deuxième et le troisième textes ont vingt questions, qui varient entre la compréhension, la conclusion et l'observation de l'idée du texte, ainsi que des questions sur les dates et les noms des personnes ou des villes mentionnées, ou le comptage et les significations de vocabulaire, les contraires, le singulier ou pluriel des mots ... etc.
Quatrième : Conversation
Dans cette section, le(la) candidat(e) enregistre sa voix, pendant qu'il/elle discute de sujets différents en commençant par parler de lui/elle-même, de sa famille, de l'étude, de la raison d'étudier un sujet spécifique, aussi qu'en abordant les sujets qui lui sont déterminés, et ainsi de suite.
Les spécialistes écouteront l'enregistrement plus tard et donneront leur note en fonction de plusieurs critères, dont : l'adhésion au sujet et au temps, l'exactitude de la langue, le style expressif et le respect des règles de la langue Arabe.
Cinquième : Écriture
Cette étape de l'examen mesure les connaissances linguistiques et culturelles du candidat et sa capacité à construire des phrases et des paragraphes dans le but de rédiger deux sujets en Arabe :
- Le premier sujet est fonctionnel où le candidat rédige un sujet concernant la vie pratique après l'étude, un rapport, un procès-verbal de réunion, ou une demande d'emploi, etc.
- Le deuxième sujet est créatif, dans lequel le candidat choisit parmi les sujets de culture générale, tels que : la vie, les coutumes et les traditions des Arabes, le tourisme et les événements religieux et nationaux, etc.
Une attention particulière devrait être accordée à la rédaction de chaque sujet dans la langue et le style littéraire, ainsi que dans l'intégrité de la langue.
De plus, les éléments du sujet doivent être complets : l'introduction, la présentation et la conclusion, afin que le sens soit complet et décrive le titre.